Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit der Website und dem Produkt Digital Immo Board bearbeiten, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit anwendbar, berücksichtigen wir zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).
1. Verantwortliche
Digital Immo Board wird von den folgenden Unternehmen gemeinsam entwickelt und betrieben. Sie sind gemeinsam für die Datenbearbeitung verantwortlich:
Terra Informatik AG, Bahnhofplatz 2, 3210 Kerzers, Schweiz, info@terra-informatik.ch, +41 31 755 76 77
Messerli Kommunikation AG, Thunstrasse 42, 3074 Muri b. Bern, Schweiz, info@mekomm.ch, +41 31 950 20 21
Anfragen zum Datenschutz können Sie an eines der beiden Unternehmen richten.
2. Welche Daten wir bearbeiten
- Besuch der Website: Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten erfasst, z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem (Server-Logfiles). Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website.
- Kontakt- und Demo-Anfragen: Wenn Sie uns über ein Formular, per E-Mail oder Telefon kontaktieren oder eine Demo anfordern, bearbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten.
- Newsletter: Wenn Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse für Neuigkeiten anmelden, verwenden wir diese für den Versand. Sie können sich jederzeit abmelden.
- Nutzung von Digital Immo Board: Für Kundinnen und Kunden bearbeiten wir Vertrags- und Kontodaten (z. B. Firmenname, Ansprechpersonen, Login-Daten, Rechnungsdaten) sowie die Inhalte, die über die Plattform veröffentlicht werden (z. B. Mitteilungen, Dokumente, Liegenschaftsangaben). Bei Inhalten mit Personendaten von Mieterinnen und Mietern bearbeiten wir diese im Auftrag der Kundin bzw. des Kunden.
3. Zwecke der Bearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten, um die Website und Digital Immo Board bereitzustellen und zu verbessern, Anfragen zu beantworten, Verträge abzuschliessen und abzuwickeln, mit Kundinnen und Kunden zu kommunizieren, die Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten und gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
4. Cookies und eingebundene Dienste
Die Website verwendet technisch notwendige Cookies, damit sie korrekt funktioniert. Zudem werden Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited / Google LLC) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Für Profilbilder in Kommentaren kann der Dienst Gravatar (Automattic Inc.) verwendet werden. Sie können Cookies in Ihren Browser-Einstellungen jederzeit löschen oder blockieren; einzelne Funktionen der Website sind dann eventuell eingeschränkt.
5. Weitergabe an Dritte
Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies für die genannten Zwecke nötig ist, zum Beispiel an Hosting- und IT-Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website und der Plattform unterstützen. Diese Dienstleister sind vertraglich verpflichtet, die Daten vertraulich und nur nach unseren Weisungen zu bearbeiten. Wir verkaufen keine Personendaten.
6. Bekanntgabe ins Ausland
Wir bearbeiten Daten grundsätzlich in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Bei einzelnen Diensten (z. B. Google Fonts, Gravatar) können Daten auch in die USA gelangen. In solchen Fällen stützen wir uns auf angemessene Garantien, insbesondere das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
7. Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. zehn Jahre für Geschäftsunterlagen). Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.
8. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen, zum Beispiel verschlüsselte Übertragung (SSL/TLS), Zugriffsbeschränkungen und regelmässige Sicherungen.
9. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung und Datenherausgabe sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen und eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Wenden Sie sich dazu an eine der oben genannten Adressen. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.
10. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026